• {{ __('Une promotion : un nom, un taux, et ses dates (du, au, inclus). Elle commence et s’arrête toute seule sur le site.') }}
• {{ __('Cochez les modèles et les variations concernés : les uns et les autres se cochent séparément.') }}
• {{ __('Deux promotions ne couvrent jamais un même portail sur des dates qui se chevauchent : l’enregistrement le refuse en nommant la promotion en conflit.') }}