- {{ __('Le chiffre à côté de « Photothèque », dans le menu, compte les photos à traiter ; le lien ouvre directement cette file.') }}
- {{ __('Sur la fiche d’une photo : ajoutez des étiquettes, dites ce qu’elle montre, rattachez-la à son client.') }}
- {{ __('Le menu « À rattacher », au-dessus des photos, réunit ce que les photos ne disent pas encore : les clients sans fiche Gestan, les photos sans modèle, les photos sans couleur, et les libellés de digiKam hors catalogue.') }}
- {{ __('« Clients sans fiche Gestan » garde les photos dont le client n’est connu que par son nom. Le rattacher, sur la fiche de la photo, le fait pour toutes ses photos ; « Ce n’est pas ce client » le défait.') }}
- {{ __('Une photo sans modèle ou sans couleur : cochez-la (plusieurs à la fois en « Mosaïque »), puis « Produit » dans la barre du bas. Choisissez un modèle ou une variation, une couleur, ou les deux, puis « Rattacher ».') }}
- {{ __('« Rattacher » complète sans doubler : une photo qui le disait déjà ne bouge pas, et ce que digiKam disait (« Battant ») s’efface derrière la nouvelle ligne. Une couleur seule va au produit de la photo s’il n’y en a qu’un. Les photos restent cochées, pour ajouter la couleur après le modèle.') }}
- {{ __('Sur la fiche de la photo, une ligne posée ainsi porte « à la main » et votre prénom ; sa croix la retire. Ces rattachements sont refaits à chaque reconstruction de la photothèque, sauf pour une photo envoyée depuis un chantier.') }}
- {{ __('« Libellés hors catalogue » ouvre l’écran des modèles de digiKam qui ne se retrouvent pas au catalogue, une ligne par nom. Choisissez le modèle ou la variation, puis « Rattacher » : toutes ses photos le suivent et il apparaît dans les filtres. Ce qui n’est pas un modèle (« soubassement ») passe par « Pas un modèle » : il devient une étiquette, ou s’efface quand le type suffit. « Défaire », en bas de l’écran, remet le nom de digiKam.') }}
- {{ __('Sur cet écran, un clic sur la vignette affiche la photo en grand ; le nombre de photos mène à toutes celles de ce nom dans la photothèque.') }}
- {{ __('Les boutons en haut de la liste gardent un seul type, avec le nombre de noms qu’il reste à traiter ; « Déjà rattachés » suit le même type. Le filtre reste en place après chaque rattachement.') }}
- {{ __('Un nom qui dit la famille sans dire le modèle (« sectionnelle ») se rattache à une catégorie : tapez son nom à la place du modèle. Elle apparaît alors dans le filtre Produit, sous son type.') }}
- {{ __('Les produits sur mesure portent l’étiquette « Personnalisé » : cochez par exemple Battant et Personnalisé dans les filtres.') }}
- {{ __('Un coulissant autoporté ou antagoniste porte deux produits : son modèle (C-200) et le modèle « autoporté » ou « antagoniste ». Il se trouve dans le filtre Produit sous Coulissant, et « Site vitrine » propose la page Autoporté.') }}
- {{ __('« Gérer », dans le menu Étiquettes au-dessus des photos, ouvre toute la liste : ajoutez une étiquette, renommez-la avec le crayon, supprimez-la avec la poubelle. Renommer avec un nom qui existe déjà réunit les deux étiquettes, après confirmation. Supprimer retire l’étiquette des photos, qui restent. Ces deux gestes ne s’annulent pas, mais ils sont refaits à chaque reconstruction de la photothèque.') }}
- {{ __('Bloc « Retouches » : une retouche s’ajoute à côté de l’originale, qui ne change jamais ; vous choisissez celle qui s’affiche.') }}
@can('photos.delete')
- {{ __('« Mettre à la corbeille », puis « Restaurer » si c’était une erreur.') }}
@endcan
- {{ __('Attention : ces gestes ne passent pas par le bouton « Annuler ».') }}