{{ __('Les rapports des techniciens attendent votre relecture avant de partir dans Gestan.') }}

1. {{ __('La file « Rapports » liste les interventions qui attendent, les plus anciennes en tête ; « Relire » ouvre la fiche.') }}
2. {{ __('« Approuver » un rapport tel quel, ou « Corriger et approuver » pour en reprendre la formulation. « Tout approuver » valide d’un coup ceux de l’intervention.') }}
3. {{ __('« Terminer » envoie les rapports approuvés dans Gestan et clôt l’intervention.') }}

• {{ __('« Envoi en échec, reprise automatique » : Gestan n’a pas répondu, ACPORTAIL réessaie tout seul.') }}
• {{ __('« Rouvrir » remet en route une intervention terminée par erreur.') }}