{{ __('La fiche d’intervention se remplit chez le client et sert à facturer. Elle se fait et se modifie tant que l’intervention est à faire ou en cours ; terminée, elle ne bouge plus, son PDF reste lisible.') }}

• {{ __('Cherchez les pièces posées (« digicode, télécommande… ») : leur prix vient de Gestan. Une « Pièce hors catalogue » garde le prix que vous saisissez.') }}
• {{ __('Le client signe sur l’écran, puis « Enregistrer ». La signature n’est pas obligatoire et ne bloque rien : signer à nouveau remplace la signature.') }}
• {{ __('« PDF » ouvre la fiche telle qu’elle est enregistrée, prête à imprimer ou à envoyer. Elle se refait à chaque ouverture : rien n’est conservé à part.') }}