• {{ __('Les commandes, les découpes et le planning se mettent à jour tout seuls : ce qu’un collègue change apparaît sans recharger la page, en moins d’une minute.') }}
• {{ __('Une ligne qui vient de changer est surlignée, et une bulle dit qui a changé quoi.') }}
• {{ __('Rien ne bouge pendant que vous travaillez (fenêtre ouverte, saisie en cours, cases cochées) : la mise à jour attend que vous ayez fini.') }}
• {{ __('« X modifie cette fiche depuis N min » : un collègue a la même fiche ouverte en modification. C’est un avertissement, rien n’est bloqué.') }}
@can('commandes.edit')
• {{ __('Seul ce que vous changez dans une commande s’enregistre. Si un collègue a changé le même champ entre-temps, rien n’est écrit : ACPORTAIL montre les deux valeurs et vous choisissez « Garder la mienne » ou « Reprendre la sienne ».') }}
@endcan