{{-- La période d'une absence : ses dates, puis sa durée et où elle en est.
     Même cellule sur la liste des absences et sur la fiche d'un employé.
     `$absence` est passée par AbsenceService::decrire(). --}}
@php
    $debut = $absence['debut'];
    $fin   = $absence['fin'];
    // Un seul jour : une date. Sinon du … au …, l'année une seule fois quand
    // c'est la même.
    if (!$debut) {
        $periode = '—';
    } elseif (!$fin || $fin->isSameDay($debut)) {
        $periode = $debut->format('d/m/Y');
    } else {
        $periode = $debut->format($fin->isSameYear($debut) ? 'd/m' : 'd/m/Y') . ' → ' . $fin->format('d/m/Y');
    }
@endphp
<span class="text-nowrap">{{ $periode }}</span>
<div class="abs-detail">
    @if ($absence['jours'] !== null)
        {{ trans_choice('{1} :n jour|[2,*] :n jours', $absence['jours'], ['n' => $absence['jours']]) }} ·
    @endif
    @if ($absence['etat'] === 'en_cours')
        <strong>{{ __('en cours') }}</strong>
    @elseif ($absence['etat'] === 'a_venir')
        {{ __('dans :n j', ['n' => $absence['dans']]) }}
    @else
        {{ __('passée') }}
    @endif
</div>